Shopping pleasure - Marni at H&M

This week, on Saturday I attended VIP presale Marni for H&M, which I won with Eva magazine. As I found out, it was not really "VIP" because almost everybody could win. There were so many people that we had to wait in queue for fitting rooms almost 30 minutes! But it was worth it! All collection was stunning, I tried lots of things and chose silk sweater and necklace with big white flowers which you can see in the ad by Sofia Coppola. I bought some other stuff as well, not everything from Marni collection... ;) I finally have bikerboots, yay! :D
Have a great weekend!

Tento týždeň v stredu som bola na VIP predpredaji kolekcie Marni for H&M, ktorý som vyhrala s magazínom Eva. Ako som zistila, nebolo to až také skutočné "VIP" pretože vyhral v podstate každý. Bolo tam tak veľa ľudí, že v rade na skúšobné kabínky sme čakali asi 30 minút! Ale stálo to za to! Kolekcia bola skvostná, vyskúšala som si veľa vecí a nakoniec som si vybrala hodvábny svetrík a náhrdelník s veľkými bielymi kvetmi, ktorý môžete vidieť v reklame od Sofie Coppoly. Samozrejme, kúpila som si aj iné veci, nie len z kolekcie Marni... ;) Konečne mám bikerboots, jupí! :D
Dúfam, že budete mať skvelý víkend!

Lots of people everywhere and DJ

I was little bit dissapointed that Marni collection was located only in one small corner. With a lot of crazy people there I sometimes cannot move.

Bola som trochu sklamaná, že Marni kolekcia bola umiestnená len v jednom malom rohu. S toľkými ľuďmi naokolo som sa tam niekedy nemohla pohnúť.

Red carpet

Thank you Eva :)

My catch! :) The green scarf was a gift. And I am looking forward to wear these pink jeans with ballerina shoes...

Môj úlovok! :) Zelenú šatku som dostala ako darček. A veľmi sa teším ako budem nosiť ružové džínsy k balerínkam...

Invitation was green so I was wearing green either. :)
Pozvánka bola zelená, tak som si tiež obliekla zelenú. :)

Ready for the B-party

On Saturday, one of my closest friends had her birthday party... Before celebrating I took some pictures near my hometown. Because it is quite warm outside I chose shorts with black tights (which mostly looks like a skirt), new Abercombie&Fitch top, pink sweater and a clutch with "wild" pattern. :) Party was great (as usual) and I want to say one more time: Happy 22 Birthday Tereska! :* You are old... haha (just kidding!).. ;D

V sobotu oslavovala jedna skvelá kamarátka narodeniny... Pred tým ako sme sa pustili do oslavovania, boli sme nafotiť pár obrázkov za mestom. Pretože vonku je už celkom teplo, vybrala som si šortky s čiernymi pančuchami (vyzerajú skôr ako sukňa), nový top Abercombie&Fitch, ružový sveter a kabelku do ruky s "divokým" vzorom. :) Party bola skvelá (ako vždy) a tak chcem ešte raz povedať: Všetko najlepšie k 22 narodeninám Tereska! :* Si stará... haha (ale nie, veď vieš že žartujem!).. ;D

Moustache... :)

My school place

This is a short post from our school surroundings... The big red building is our school connected with students dormitory, then the new bridge which was finished last year, functionless fountain and at the end new library building. Weather this week was changable -  sometimes good and sometimes bad, so I chose for you these two outfits, when sun was shining. Now I am mostly wearing skirts, because I do not want to look like a teenage boy with my short haircut! :))

Toto je krátky post z okolia našej katedry... Veľká červená budova je naša škola, ktorá je spojená aj s internátom, nový most, ktorý dokončili len tento rok, nefunkčná fontána a nakoniec nová budova našej knižnice. Počasie bolo tento týždeň premenlivé - raz pekné, raz škaredé, tak som vybrala tieto dva outfity, keď svietilo slnko... Momentálne nosím zväčša sukne, pretože nechcem vyzerať ako tínedžer s týmto mojím krátkym účesom! :))

Skirt creations - jean skirt with checked shirt and the green one matched with sweater with bows and printed tights.

Sukňové kreácie - džínsová s kockovanou košeľou a zelená skombinovaná so svetrom s mašľami a vzorované pančuchy.

 

This is our new library building... I am really proud of it! :) It won a prize as a Building of the year 2011 and it actually bet the new Stadium of Ondrej Nepela (which is on the last picture). You can check the other finalists here.

Toto je naša nová budova univerzitnej knižnice... A som na ňu veľmi hrdá! :) Vyhrala cenu ako Budova roka 2011 a dokonca porazila nový Štadión Ondreja Nepelu (na poslednej fotke). Ostatných finalistov môžete "očekovať" tu.