Another post from Hauser Kaibling

So I am home from my great holiday... Unfortunately I brought something with me - a flu. I hate it because I cannot think, sleep, eat or do anything else! I am only able to sit on my bed, watch pictures from previous week and make this post. As you can see, there was a lot of snow! That was great... I was wearing my hoodie which my dad bought me in Aspen. I love it!
Next week I have to go to school. I like Nitra very much, but we have terrible schedule this semester... Furthermore I found out that the airlines, which we were supposed to fly with to Amsterdam in May with Tomas, turned bankrupt. So many "good" news for one weekend...

Takže už som sa vrátila domov z mojich skvelých prázdnin... Nanešťastie som si odtiaľ niečo priniesla - nádchu. Neznášam túto chorobu, pretože som neschopná čokoľvek robiť, či už spať, myslieť, jesť atď... Jediné čo zvládam je ležať v mojej posteli, pozerať si fotky z minulého týždňa a písať tento post. Ako vidíte, bolo tam naozaj veľa snehu! To bolo skvelé... Väčšinou som nosila mikinu, ktorú mi ocino priniesol z Aspenu. Milujem ju!
Budúci týždeň už musím ísť do školy. Mám veľmi rada Nitru, no tento semester máme naozaj príšerný rozvrh... Naviac som zistila, že letecká spoločnosť, s ktorou sme mali letieť s Tomášom v máji do Amsterdamu skrachovala. Naozaj priveľa "skvelých" správ na jeden víkend...

Food was absolutely delicious! :P yummiii... :)

White queen & black king & fog

In the mountains

This week I am spending at one of my favourite places in the world - Hauser Kaibling! :) We are staying just on the top of the slope. Today, weather is quite bad so I am here in the cottage writing this post with pictures we took yesterday, on Valentines day! Hope you had a nice Valentine just like me... Wish you all the best!

Tento týždeň trávim na jednom z mojích obľúbených miest na svete - Hauser Kaibling! :) Bývame v chate priamo na vrchole svahu. Dnes je bohužiaľ dosť zlé počasie, takže som zostala v chate a píšem si post s fotkami, ktoré sme nafotili včera, na Valentína! Dúfam, že ste mali takého pekného Valentína ako ja... Želám Vám len to najlepšie!

Minnie is the queen!

Tomorrow I am leaving for a ski trip in the Austrian Alpes with my family, friends and Tomas. I am really looking forward to it! We are staying in a cottage just on the slope so in the morning I just put my snowboard on and go down... ;) There is not the Internet, so here are few pictures of my look I wore for ladies night with my friends from high school. Unfortunately, my bow made of my hair fell down during the evening but I was lucky to take these photos before the "disaster"! :D

Zajtra odchádzam do Rakúskych Álp na ski trip s rodinou, kamaratmi a Tomášom. Veľmi sa teším! Každý rok zostávame v chate priamo na svahu, takže ráno si len obujem snowboard a fičím dole.... ;) Nie je tam internet, takže aspoň teraz pridávam pár fotiek z môjho dnešného outfitu, ktorý som mala oblečený na ladies night s kamoškami z gymplu. Bohužiaľ maslička vyrobená z mojich vlasov mi počas večera spadla, ale som rada že sa mi podarilo zachovať ju aspoň na fotkách. ;)