sobota, 7. apríla 2012

Green Thursday


  
I do not know if Green Thursday is celebrated in another countries or just here in Slovakia. It is a special feast, a part of Lenten season before Easter, when people do not eat much meat, only „green“ food. ;) I wanted to be tematic so I wore green Zara skirt and floral H&M sweater. I love this part of year, when spring is already here and every bush and tree blossom… So I chose for my pictures these small aromatic white flowers. :)
What made me a little bit upset was garbage in the water and around. I am so angry about people who do not care about their own environment and without any compunction throw plastic bottles, glass or papers where they want. Maybe because of Green Thursday, this is my message for everyone – Think green! ;) It is important, because we have only one planet to live in… 
Hope you will have a nice holiday!

Nie som si istá, či aj v iných krajinách sa oslavuje Zelený štvrtok. Je to špeciálny sviatok, časť pôstu pred Veľkou nocou, kedy sa ľudia snažia nejesť mäso, ale "zelené" jedlo. :) A keďže som chcela byť tematická, obliekla som si zelenú sukňu zo Zary a kvietkovaný svetrík z H&M. Milujem túto časť roka - začiatok jari, kedy každý krík a strom kvitne... Preto som si ako zátišie svojich fotiek vybrala práve tieto malé biele voňavé kvietky. :)
Čo ma ale naozaj nepríjemne zarazilo boli odpadky pohádzané vo vode a na okolí. Ľudia, ktorí sa nestarajú o vlastné životné prostredie a bez akýchkoľvek výčitiek svedomia hádžu odpad, plastové fľaše, papiere atď. hocikam, ma dokážu pekne naštvať! Možno je to tým Zeleným štvrtkom, pretože by som chcela povedať každému - Myslite zeleno! ;) Je to skutočne dôležité, pretože máme len jednu planétu, na ktorej môžeme žiť...
Pekné prázdniny všetkým!










This place used to be determined for water sports, especially water skiing... Now it is nothing, only nasty mess. Is not it sad? :/
Toto miesto zvyklo byť určené pre vodné športy, najmä vodné lyžovanie... Teraz tu nie je nič, len nechutný neporiadok. Nie je to smutné? :/

On Green Thursday only green food is eaten! :) So this is my lunch: spinach muffins, baked broccoli with eggs and mozzarella, with ruccola.
Na Zelený štvrtok sa je len zelené jedlo! :) Takže toto je môj obed: špenátové muffiny, zapekaná brokolica s vajíčkom a mozzarellou a rukola.


Easter ladybug cake filled with chocolate.... Yummiii! :P
Veľkonočný lienkový koláč plnený čokoládou.... Mňam! :P

1 komentár:

  1. preco som nemala kusok velkonocneho lienkoveho kolaca plneneho cokoladou? :/ ale inak very nice :)

    OdpovedaťOdstrániť